随着世界经济的全球化发展，社会对人才的要求也越来越高。对于21世纪的人才来说，需要有一定的跨文化交际能力已经成了不争的事实。因此，在大学英语教学中必须融入他国文化，使学生重视英汉文化的差异，培养并且提高学生的跨文化交际能力。本书首先对跨文化理论的相关概念、关系、理论、基础等进行阐述，然后引出本书主要内容，即跨文化理论与英语教学的融合。本书论述严谨，结构合理，条理清晰，内容丰富新颖，具有前瞻性，其不仅可以为英语跨文化教学提供翔实的理论知识，而且可以为跨文化理论与英语教学融合的相关研究提供借鉴，是一本值得学习研究的著作。