《神农架中药资源名录（英文版）》为“十三五”国家重点出版物出版规划项目、国家新闻出版改革发展项目，由中国工程院院士黄璐琦、湖北中医药大学教授詹亚华、吉首大学教授张代贵联合主编，中国科学院武汉植物园姜正旺研究员翻译而成，是目前最完整的神农架中药资源名录。全书分为两部分进行系统梳理论述，第一部分介绍神农架的自然社会经济概况及中药资源地理分布情况，第二部分以中药资源的基原自然属性（科属种）为纲，重点收载神农架3200余种中药资源（不含种下等级）的基本信息，囊括药用植物（包含250科2823种，不含种下等级）、药用动物（142科369种）、药用矿物资源（13种），其中有300多种为首次列入神农架资源目录，内容包括科名、种名、中文名拼音、分布丰度、保护等级等。其中，所有植物、动物的拉丁学名，均经过中药资源专家和动植物分类专家联合考证，吸收了动植物分类学的最新进展，订正了原来的一些错误。同时，它以英文形式出版，有利于提升神农架中药资源的国际影响，助力中医药文化“走出去”。