中文版书名为《人类记忆——南京大屠杀实证》，主编为南京大学荣誉资深教授、博士生导师张宪文。中文版图书已于2016年12月出版发行。日文版主要用于海内外有关高校、研究机构、图书馆等单位进行研究和交流，以加强南京大屠杀史实在海内外的传播。日文版严格对照中文版内容翻译而成，由南京大学日语系副教授、历史学博士雷国山担任翻译工作，雷国山曾参与《南京大屠杀史料集》等多部学术著作的日语翻译工作。本书从中方、第三方、日方三个方面精心挑选史料、档案、历史图片约200件，采用以图证史、以档案史料传承记忆的叙事方式，编排成为揭示南京大屠杀核心证据的图书。