书以图文对照形式介绍中国传统节日，向西方读者展现中国传统节日文化悠久的历史和丰厚的文化底蕴。本书以图文对照的形式，表现中国特有的风俗习惯和中国文化的价值观、审美观，让西方读者通过中国传统节日了解中国文化，品读中国传统文化。本书主要介绍的中国传统节日有：（1）春节 Spring Festival（2）元宵节 Lantern Festival（3）清明节 Clear and Bright Festival （4）端午节 Dragon Boat Festival（5）七夕节 Double Seventh Festival（6）中秋节 Mid-autumn Festival（7）重阳节 Double Ninth Festival（8）腊八节 Laba Festival（9）小年节 Off Year Eve（10）除夕 New Year’s Eve 以及部分少数民族节日Festivals of Ethnic Minorities in China。每个节日分别以起源、传说、习俗、食俗、节日活动为主线，展现中国传统节日特有的文化现象，每个传统节日配有相关的古典诗歌，以增加读者阅读兴趣。