本书根据对40位德国、奥地利汉学家访谈的笔录整理编辑而成。这些汉学家大多在高校或研究机构从事研究和教学工作，他们从大学或更早开始学习汉语、接触中国文化，对中文和中国文化有着深厚的感情。他们中很多在汉学界或中国研究领域享有较高声誉，是德国和奥地利中国研究和教学的主力，也是连接中国与德国、奥地利乃至欧洲和世界的一个桥梁。这些访谈录谈及他们如何开始学习汉语、他们的中国研究和汉语教学的路程，德国和奥地利的汉语教学和中国研究的发展，他们与中国交往的经历，包括他们对中国改革开放和文学、历史及其他社会科学研究的贡献等。其中不少谈到西方社会，尤其是西方媒体对中国的偏见，对产生原因进行了分析并提出改变这一状况的措施建议。本书为口述风格，通俗易懂，娓娓道来，适合于所有读者，同时因其十分详尽的介绍了德国和奥地利汉学和中国研究的历史和现状，对学术研究亦具有重要的参考价值。