作者：(日) 三岛由纪夫著 ; 玖羽译
出版社： 四川人民出版社
CIP号：2019191332
书号：978-7-220-11587-5
出版地：成都
出版时间：2019.10
定价：￥45.0
《近代能乐集》是三岛由纪夫以能剧为题材创作的一系列戏，把能剧的舞台全部搬到了现代，表面上的剧情也与能剧原作不尽相同、甚至完全相反，但其核心精神其实是非常忠实于原作的（至少是三岛根据自己的戏剧观理解的原作）。不拘于原作的字句，自如地挥洒自己的美学和文笔，但又能出色地体现原作的灵魂——这是只有三岛这个程度的作家才能达到的高度，同时也使得这些作品无论从文艺性，还是从戏剧理论上都非常值得玩味。