本书为中国法学会比较法学研究会2018年会论文集，由“改革开放与比较法”、“比较法研究会课题专栏”和“比较法专题论文”三部分构成。“改革开放与比较法专栏”主要内容包括改革开放与中国比较法学的成长、中国比较法学研究四十年概览、改革开放以来的法学翻译与分析法学在中国的发展、中国司法理论的范式转变、中国近代法治变革与欧洲中心主义法律观。“比较法研究会课题专栏”的主要内容包括社会运动与权利构造、古希腊修辞学对立法修辞的借鉴意义。“比较法专题论文”的主要内容包括比较法研究的功能与诠释论、法律的普遍性、财产权的历史变迁、英美侵权法行为自身可诉侵权制度及其合理借鉴、中俄司法比较的实践与反思。