本书主要从以下几方面对英汉语言迁移进行了研究。第一章从宏观上对语言迁移进行了综述，详细阐释了迁移机制与语言迁移、语言迁移的分类和影响因素及母语迁移和语言共性。第二章针对语言迁移研究的背景及内容、语言迁移现象研究的发展历史以及语言迁移的理论进行了探究。第三章到第六章主要从英汉语音层面、英汉词汇和语义层面、英汉句法层面、英汉语篇和语用层面进行了研究，进而可以让读者对英汉语言迁移研究有一个更加全面的认识。第七章对英汉语言迁移的发展进行了展望，主要探讨了多语习得中的语言迁移、语言迁移研究的新动态及其对外语教学的启示。