哈萨克语词源研究，最重要的语料是古代突厥语各个历史时期的文献语言材料。古代突厥语文献研究已经历一个多世纪，目前主要的任务是古代突厥语本身及其与现代突厥语的比较研究和语言史的研究。本书的主要任务是考察古代突厥语词在哈萨克语中的演变。采用的主要方法是语言历史的比较方法和描写方法。研究对象以古今语言词语的形式与意义为主，即词的语音的变化、语音结构的演变、词结构的演变、词义的演变以及某些相关形态的演变等。研究领域主要为语言历史和词源，目的在于揭示古代突厥语词在现代哈萨克语中的演变及其基本规律以及哈萨克语词汇系统与古代语言的种种渊源关系。