本书研究传播学与商务翻译，传播的基本概念，传播学的研究现状及发展，认知传播学的本质特性，翻译的基本知识，翻译与翻译学的探讨，商务翻译学的概述，商务翻译的准则与合作原则，商务广告翻译，商务合同翻译，商务文本翻译，商务信函翻译，商务英语翻译的原则，商务英语的文体特征及其翻译研究，商务英语翻译与文化心理学的有序结合，商务英语翻译教学存在的问题与改革，商务英语翻译方法和技巧，跨文化交际与翻译，跨文化传播下的翻译功能，商务翻译的中西方文化差异，商务翻译与语言经济学三大原则的研究以及语义与交际翻译法在商务英语翻译中的应用。