本书是一部“二战”历史通俗读物，它是非虚构经典“二战史诗三部曲”中的第2部，主要讲述1944年盟军为了尽快结束欧洲战场，对纳粹德国发动的一次规模空前的空降部队和地面部队联合攻势，代号“市场—花园”行动。本书是修订校译版，由国内二战史资深研究者重新审校。诺曼底登陆之后，盟军取得了连续胜利。志得意满的决策层为了在1944年年底结束战争，决定将大批伞兵投在德军营地背后，配合地面装甲部队协同作战夹击德军。战斗地点选在荷兰境内的阿纳姆市，那里有一座横跨莱茵河的大桥，夺下该据点，盟军就能跨越德国边境最后的天然屏障，占领德国本土。但是由于计划失误以及天气因素，大量英美伞兵精锐被错误投放到德军阵地，步兵也无法按时抵达提供支援，盟军因此付出了惨痛代价：伤亡人数几乎是诺曼底登陆的2倍。“市场—花园”行动由此成为二战盟军在欧洲战场蒙受的唯一一次重大失败。