在中日文化交流史上，以鉴真为代表的佛教大师发挥了先驱者的作用。鉴真的故事在日本家喻户晓，被称为“日本文化的恩人”； 空海是继荣睿、普照之后的日本遣唐留学僧，学成归国后成为日本佛教的一代宗师，在两国文化交流史上同样作出了杰出贡献。本文集分上、下两集。上集从史学的角度，探讨盛唐以来中日佛教文化交流的千年历史。按时序分，先后为唐、宋、元、明、清和现当代。按题材分，突出鉴真东渡的史绩和文化贡献，空海留学唐朝的原因分析和圆仁的长安之师；涉猎佛教文化交流与海上丝绸之路，明代日僧与王阳明的交往及思想史意义，清代琉球僧与中琉“诗赋外交”，以及改革开放以来以赵朴初为代表的中日佛教文化交流等方面的研究。可以说，拓展了研究领域，深化了研究内容，许多论文具有一定的原创性和学术价值。下集从佛学义理的角度，对鉴真、空海、法藏、最澄、显荫等中日佛学大师的佛学思想和有关文论作了探究和辨伪，具有一定的学术价值。