作者：
出版社： 哈尔滨工业大学出版社
CIP号：2016076472
书号：978-7-5603-5952-6
出版地：哈尔滨
出版时间：2016.4
定价：￥35
本书把哲学层面的文化交往作为构建商业广告翻译研究的理论框架，从认识论的角度来分析、观察、探索和发现文化交往的存在形态、发展规律和关系系统。本书的实践操作层面有两部分构成，第一操作层面是从对策论的角度，来认识文化交往过程中对所要解决的问题，中文商业广告英译译例的分析性描写，是对操作经验的理论阐释和归纳；第二操作层面是从方法论的角度，来分析商业广告翻译过程中译者的主体性和文化因素，找出有利于跨文化交往的商业广告翻译的具体方法。