本书专为纪念戴炜栋教授八十诞辰而编，正文主要由采访篇、上外工作经历篇、外指委工作经历篇、教育思想探索篇、教书育人实践篇和师生情深篇6部分构成，辑录了戴炜栋教授有关外语教育与教学基本思想和改革思路的文章和讲话、学者或媒体对戴炜栋的访谈以及戴炜栋的学生记录自己与老师交往的文章。3个附录收集了戴炜栋教授为友人或学生著述撰写的序、他的个人简介及成果以及他指导过的部分研究生及博士后名单。本书适合欲了解中国外语教育、教学的发展与改革，戴炜栋教授学术思想及成果的一线外语教师、外语专业研究生和外语教育、教学管理者。