中国科学院西双版纳热带植物园坐落在水热条件优越、物种丰富的云南省西双版纳地区，是集科学研究、物种保存和科普教育为一体的综合性研究机构和国内外知名的风景名胜区。西双版纳热带植物园占地面积约1125 hm2，收集活植物12000多种，建有38个植物专类区，保存有一片面积约250 hm2的原始热带雨林，是我国面积最大、收集物种最丰富、植物专类园区最多的植物园，也是世界上户外保存植物种数和向公众展示的植物类群数最多的植物园。西双版纳植物园内分布的物种，不仅种类丰富，还独具特点。本系列根据西双版纳植物园内的生物多样性，分鸟、花、树、蝴蝶等内容，分册介绍植物园内的各种生物情况，每个物种配有2~4张实地、实时、高质量摄影图，既有观察图鉴的功能，拿着这本书就能知道在植物园里看到的是什么；又有一定的故事性，让人意识到这个物种的背后其实有很多生态、人文的内涵。本书中的鸟类定名和分类以《中国观鸟年报——中国鸟类名录4.0（2016）为依据，选取了100余种分布于西双版纳植物园的鸟种进行介绍。它既可以是一本面向观鸟初学者的入门书，也可以是一本面向资深观鸟爱好者的进阶指南。