第三册的故事推进很快，内容也比前两册更丰富多彩。讲述了主人公们顺着一条大河，来到一片大森林。他们遇到善良的小母黑熊希诺阿，以及她脾气不好，不会正确表达爱的哥哥哈肯。希诺阿小时候不会过人类“扁脸”的公路 “黑路”，导致母亲被汽车“火焰兽”撞死了，哈肯一直没有原谅她，她也一直在内疚。后来，希诺阿勇敢地离开了哈肯，跟随主人公们前进。不幸的是，在爬瀑布的时候，希诺阿摔死了，大家都很自责。在河边遇到扁脸的幼崽落水的时候，塔克罗勇敢地救下了小“扁脸”，他不愿意看到任何善良的生命被淹死。走到大森林的时候，他们发现“扁脸”用“火焰兽”把许多砍下来的树木拉走，放进了河流里。因为熊死后，灵魂都会进入树木，露莎不忍心承载着无数熊的灵魂的树木被砍伐、运走。他们在乌朱瑞克的帮助下，弄断了系树木的绳子，把树木全都弄散，让树木自由地往下游漂走，熊的灵魂都获得了自由。故事的末尾，亚肯的脚受了重伤，他们还遇到了无数郊狼的跟踪、追杀。走投无路的情况下，他们跳上了“扁脸”的“火蛇”，即火车，奔向了大山，奔向家的方向。