作者 | 晓林 |
出版社 | |
出版时间 | 1997-12-01 |
特色:
本书选辑了语言较为浅显易懂的英语笑话谜语1000则,我们的意图是给英语初、中级学习者提供一本课外趣味读物。一般说来,读者只要掌握了1000-2000个英语单词、学过一点基本英语语法,是不难体会和欣赏出本书中大部分笑话谜语的趣味来的。.我们在本书编选中没有采取中英对照的方法,原因有三,首先是大部分入选材料都较为浅显,读者只需偶尔借助字典的帮助即能看懂;其二,一种语言的笑话谜语往往都有“只可意会,不可译传”的“神韵”,一经翻译,则反而“走神”,干扰读者对原文的理解;其三,我们希望把本书编得短小精悍些,以减轻读者的经济负担。 ...