作者：彭东晓著
出版社： 吉林出版集团股份有限公司
CIP号：2017272101
书号：978-7-5581-3895-9
出版地：长春
出版时间：2017.1
定价：￥36
本书将比较语言学、跨文化交际学和翻译理论结合起来研究跨文化交际及翻译策略，并以跨文化交际理论为指导，借鉴社会学、社会语言学、人类学、语用学等学科关于交际和文化的研究成果，对不同文化中的交际规则进行跨文化对比。本书由两大部分内容组成，即跨文化交际和跨文化交际中的翻译。其中，跨文化交际主要内容有：跨文化交际概述、跨文化交际中的言语交际、跨文化交际中的非语言交际、中西观念的差异对交际的影响、中西环境对交际的影响；跨文化交际中的翻译的主要内容有：翻译的概述、英汉翻译的方法、汉英翻译的方法、中西文化差异中的翻译、中西翻译中的实例分析。本书适合跨文化交际与翻译研究者使用。