广西南宁市横县陶圩镇南玉高铁补偿款的发放时间，需要咨询当地的政府部门或相关单位。

需要注意的是，补偿款的发放时间可能会受到各种因素的影响，如审批流程、资金到位时间等，因此，具体时间还需根据实际情况而定。