在广达工料机软件中增加增补机械台班费，可以按照以下步骤进行操作：

1. 创建新的机械台班组：在“机械管理”菜单下点击“新增”按钮，输入台班组名称、编号等信息，并指定对应的机械。
2. 确定单价和数量：根据实际施工图纸和现场情况，确定增补机械台班费的单价和数量。
3. 汇总机械台班费：在“工料机分析”菜单下选择对应的机械台班组，系统会自动汇总新增的机械台班费金额。
4. 保存并导出明细表：将增补机械台班费的明细表保存并导出，方便后续进行成本核算和项目结算。

需要注意的是，增补机械台班费的确定需要结合实际施工情况和市场价格，确保费用计算的合理性和准确性。同时，需要确保软件中的信息与实际施工情况一致，避免出现误差和错误。