抱歉，我无法给出湖南省从2016年到2023年每年基本养老保险基金受托运营的投资收益率。建议您查询湖南省社保局官网或者联系其客服获取具体信息。