对于植物神经紊乱失眠焦虑患者长期用药却一直不见疗效的情况，可以考虑采取一些非药物治疗方法，如认知行为疗法、运动、饮食调整等。但是，对于一些特殊情况，药物治疗仍然是最有效的方法。如果药物治疗一直不见效，可以尝试其他治疗方法。

具体来说，如果您有植物神经紊乱、失眠和焦虑等症状，并且长期用药不见效，可以尝试以下方法：

1. 心理疗法：包括认知行为疗法、放松技巧和情绪管理技能等。这些方法可以帮助您调整思维方式和行为习惯，减轻焦虑和抑郁症状。

2. 睡眠习惯调整：确保睡眠环境舒适、安静和黑暗，避免夜间饮用咖啡因和酒精等刺激性物质。此外，尝试规律作息时间，逐渐调整睡眠习惯，有助于改善睡眠质量。

3. 放松运动：适当的放松运动可以帮助您缓解紧张和焦虑情绪，如深呼吸、瑜伽、冥想等。这些方法有助于您放松身心，减轻症状。

4. 饮食调整：避免过度饮用咖啡因和酒精等刺激性物质，保持饮食均衡，适当摄入富含维生素和矿物质的食物，有助于改善身体状况。

总之，如果您已经尝试了多种药物治疗方法但仍不见效，可以考虑采取非药物治疗方法来改善症状。但请注意，任何治疗方法都应在医生的指导下进行，以避免不良反应和药物相互作用。

关于“药效直接翻倍”的说法，这可能意味着尝试其他治疗方法或使用其他药物来增强治疗效果。然而，在尝试任何新的治疗方法之前，最好咨询医生或专业医疗机构的意见，以确保安全和有效。此外，每个人的身体状况和反应都不同，因此需要根据具体情况进行评估和治疗。

请记住，这些建议仅供参考，具体治疗方法应根据您的具体情况和医生的建议来确定。