市政道桥中级转评市政排水高级的条件可能包括：

1. **取得市政工程相关专业中级专业技术职务任职资格**；
2. **累计从事专业技术工作满 4 年**；
3. **具有一定的本专业技术理论水平和实际工作经验，能够解决专业技术工作中的关键性问题，或作为第一完成人承担过本专业正式项目**；
4. **具有一定的组织协调能力和工作业绩**；
5. **经过一定时间的专业技术知识更新培训并考核合格**。

具体条件可能因地区和机构而异，建议咨询相关机构或查询当地人事部门的转评条件以获取最准确的信息。