研学旅行指导师实务的英语表达是："Research and Learning Travel Instructor Practices"或 "Guidance and Practice of Research and Learning Travel Instructors"。