双侧颈内静脉在寰椎横突水平受压，通常意味着在颈椎的位置，颈内静脉受到某种原因（如骨质增生、肿瘤、炎症等）的压迫。这种情况可能导致血流受阻、血液回流不畅，严重时还可能出现颈静脉血栓。这种情况通常需要进一步检查，明确病因，对因治疗。