如果河北省统一专家库专家基本信息和资格条件中的资料传错了，可以尝试以下操作来纠正：

1. 联系相关工作人员：您可以联系河北省统一专家库的工作人员，向他们说明情况，并请求他们协助纠正错误。
2. 提供正确的资料：如果您想修改或更正错误的资料，请提供正确的信息，以便工作人员能够及时进行更新和修正。
3. 等待审核：工作人员可能会审核您的资料，并进行必要的修改。请耐心等待，并确保提供的信息是正确的。

需要注意的是，具体操作可能会根据河北省统一专家库的规则和流程有所不同。如果有任何疑问或需要更多帮助，可以咨询相关工作人员或官方渠道。