从语言表达上看，《新闻二则》的倾向比较明显，但这并不意味着新闻会失真。

首先，新闻报道的目标是提供准确、客观、公正的信息，以帮助读者了解事实。因此，即使一篇新闻报道中包含了明显的倾向性，这并不意味着新闻失真或失去了客观性。这是因为新闻记者应该尽力还原事实真相，而不是对事件进行片面的解读或描述。

其次，语言上的倾向性是不可避免的。在写作中，记者可能会选择特定的词语、句子结构和语气来传达他们的观点和情感。这种倾向性是为了使报道更具吸引力和影响力，但并不意味着记者在编写新闻时故意歪曲事实。

最后，新闻媒体通常会采取一系列措施来确保新闻的真实性和准确性。这些措施包括采访当事人、收集多方证言、核实信息来源、使用权威人士的评论等。这些措施有助于确保新闻报道的准确性和可信度，即使其中包含明显的倾向性。

综上所述，从语言表达上看，《新闻二则》的倾向性并不意味着新闻会失真。记者在编写新闻时应该尽力还原事实真相，并采取一系列措施来确保新闻的真实性和准确性。