最高人民法院对生效判决书与法律法规相抵触时应该优先采纳法律法规。
根据《中华人民共和国宪法》规定，最高人民法院对全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会负责并报告工作。地方各级人民法院对产生它的国家权力机关负责并报告工作。最高法院在适用法律时，应当以法律为依据，在适用法律上做到人人平等。如果判决书与法律冲突，则应该以法律为准。因此，最高人民法院在审理案件时，应该优先采纳法律法规，而不是与法律法规相抵触的判决书。