以下是一个可以参考的请求对方提供XX同志工作表现的函的例子：

尊敬的XX先生/女士，

您好！

我是XXX，来自XXX部门，希望向您请教关于XXX同志（即XX同志）在工作中的表现和贡献。我们注意到他在过去的几年里，以勤奋的工作态度和高度的责任感，在部门中起到了积极的领导作用。我们相信，他的工作表现和贡献对于我们部门的整体发展有着重要的影响。

因此，我们希望能得到您关于XX同志在工作中的表现和贡献的具体反馈。这可能包括他在团队协作、任务完成、决策能力、领导力等方面的表现。我们非常重视这些反馈，并将认真分析并应用这些信息，以帮助我们更好地评估和激励他的工作表现，并促进整个部门的发展。

如果您愿意，我们非常希望与您进行面对面的交流，以获取更详细的反馈。如果您有任何时间或地点上的安排问题，也请随时告知我们。

我们非常感谢您在百忙之中抽出时间来提供反馈。您的帮助和支持对于我们了解和提升XX同志的工作表现是非常重要的。期待您的回复，以便我们尽早安排反馈交流。

再次感谢您的时间和关注。

祝好！

XXX（您的名字）
XXX（您的职位）
XXX（您的部门名称）
XXXX年XX月XX日