在虎牙直播中关联坦克世界的方法如下：

1. 打开虎牙直播客户端。
2. 点击右上角的“设置”图标（齿轮形按钮）。
3. 在设置界面中，选择“账号与安全”。
4. 找到“关联账号”，选择“坦克世界”并点击“绑定账号”。
5. 输入坦克世界的账号信息，点击“确认”即可完成关联。关联成功后，在直播中可直接使用坦克世界的相关功能。

完成以上步骤后，您就可以在虎牙直播中成功关联坦克世界。