如果饥荒联机版进别人游戏时显示服务器正在运行旧版本模组，可以尝试以下方法：

1. 检查自己的网络连接是否正常，更换网络环境，确保网络畅通。
2. 尝试退出游戏，并重新启动游戏。
3. 更新饥荒联机版至最新版本，确保自己使用的游戏版本与他人相同。
4. 检查自己的模组是否与最新版本同步，如果不同步，尝试同步或重新安装模组。
5. 如果以上方法都无法解决问题，可能是服务器问题，建议等待官方技术人员解决。

如果以上步骤都无法解决你的问题，建议联系游戏客服或寻求朋友帮助。