在群侠传手游中，时装的染色需要用到染色剂。以下是具体步骤：

1. 找到染色师 NPC，在各大主城中都可以找到。
2. 与 NPC 互动，选择“染色”选项。此时需要消耗一张时装染色剂。
3. 在染色器中选择想要染色的部位，比如头、衣服、裤子等。不同的部位可能需要不同的染色剂，所以需要注意区分。
4. 选择喜欢的颜色，将染色剂拖动到染色器中即可。染色的颜色是可调整的，可以选择想要的颜色进行染色。
5. 染色完成后，返回主界面，在角色页面中选择时装，就可以看到已染色的新时装了。

请注意，时装的染色是有随机性的，可能会有不同的颜色出现。不满意的话，可以重复以上步骤进行调整。同时，不同时装的染色剂可能无法使用在普通装备上，需要注意区分。