如果小米手机未成年退费填了游戏名称，系统却说“未在该游戏充值”，可以尝试以下方法：

1. 检查填写的游戏名称是否正确，是否有误输入或输入错误的情况。
2. 确认是否使用正确的账号进行退款。有时候同一个小米账号绑定的不同账户可能会有不同的退款方式。
3. 联系小米客服进行咨询，向客服人员提供相关退款信息，以便客服人员进一步核实和处理。
4. 如果以上方法无法解决问题，可以尝试在游戏官方网站或游戏客服中咨询，了解如何正确提交充值退款申请。

请注意，未成年充值退款流程可能因游戏、平台等不同而有所差异，建议根据具体情况进行核实。