资源避难所下载的游戏重命名不起作用可能有以下几种原因：

1. 游戏文件下载不完整，导致重命名无法正常执行。在这种情况下，请确保下载的文件完整且未受损，并尝试再次重命名。
2. 重命名操作有误，导致游戏文件名无法更改。请检查重命名操作是否正确，并尝试重新进行该操作。
3. 电脑设置影响了游戏文件名更改，例如文件管理器中设置了只显示已安装程序名而忽略文件名等。
4. 下载的游戏可能含有受限制的名称，尤其是如果该游戏是受版权保护的，可能无法通过重命名工具进行更改。

如果上述方法无效，建议尝试联系资源避难所的客服或技术支持寻求进一步的帮助。