交通路政人员扣留超限车辆的法律依据主要是《公路法》和《超限运输车辆行驶公路管理规定》等法规。

根据《公路法》规定，交通路政人员可以对违反公路法律法规的行为进行管理和处罚，包括对超限车辆进行管理和扣留。而《超限运输车辆行驶公路管理规定》则是交通部颁布的部门规章，专门针对超限车辆的管理和处罚进行了详细的规定。

在具体实践中，交通路政人员会根据超限车辆的实际情况和现场情况，参照相关法规和规定，采取适当的强制措施扣留车辆，并进行调查和处理。同时，交通路政人员也会注重维护交通秩序和安全，保障公共利益和道路通行顺畅。