煤矿提升机钢丝绳1/4位移台账的建立可以按照以下步骤进行：

1. 确定需要记录的信息和内容：包括提升机钢丝绳的型号、长度、使用时间、更换时间、更换原因等。
2. 确定台账的格式：可以选择电子表格、手写本或电子表格软件等。确定表格包括哪些必要的栏目。
3. 定期检查和记录：定期对提升机钢丝绳进行检查，确保数据的准确性。如果有任何异常情况，如磨损、变形、拉伸等，应立即记录并报告。
4. 建立图像档案：可以在现场拍摄照片，以更直观地查看钢丝绳的状态。
5. 分享和协作：如果有多个团队成员参与台账的管理，需要确保每个人都理解如何更新和共享数据，以提高效率和准确性。
6. 遵循安全规定：所有的检查和记录都应符合煤矿的安全规定，特别是关于提升机钢丝绳管理的特殊规定。

在完成上述步骤后，煤矿提升机钢丝绳1/4位移台账就会清晰明了，有助于及时发现并解决钢丝绳问题，避免安全事故的发生。