动车组检修并不隶属机务段，通常来说是不能在机务段修车头的。

动车组检修是一个专门的部门，负责动车组的日常维护和检修工作。它通常配备有专门的检修设施和检修技术，包括动车组停放线、检修线、检修库、检测设备等。

至于能否在机务段修车头，一般来说是不可以的。机务段主要负责火车头（机车）的维护和检修工作，而动车组和机车是不同的车辆类型，因此不能在机务段修车头。不过，动车组检修部门通常会与机务段合作，共同开展相关的工作。

希望以上信息可以帮助到您。另外如果您对动车组检修有进一步的问题，建议您直接向专业人员咨询。