华为荣耀30青春版手机键盘数字按键太小，可以通过以下步骤进行调整：

1. 打开手机键盘，点击键盘左上角的“图标”。
2. 找到“键盘调节”选项，点击进入。
3. 调整键盘大小和键盘宽度，根据需要进行调整。

如果以上方法无法解决问题，可以尝试重启手机或重新下载输入法应用。如果问题仍然存在，建议咨询华为客服中心获得更多帮助。