红米手机不能转发头条上的视频可能有以下几种原因：

1. 手机网络连接不稳定，这会影响到转发操作的。
2. 头条视频的权限问题，有可能是不允许转发到其他应用。
3. 转发的操作不正确，这可能会导致无法成功转发。
4. 手机内存不足，这会影响到视频的打开和转发操作。
5. 红米手机的系统版本更新问题，某些旧版本的问题也可能导致无法转发视频。

你可以尝试检查一下网络连接、手机存储和系统版本，看看这些问题是否影响了转发操作。如果仍然无法转发视频，建议联系头条客服，寻求帮助。