荣耀手机拍照时左上角按钮不见了的恢复方法如下：

1. 打开手机【设置】。
2. 点击【辅助功能】选项。
3. 点击【快捷启动及手势】选项。
4. 点击【相机】选项。
5. 关闭【静音状态下启动相机】开关。
6. 在拍照界面，手指不在屏幕下滑打开拍照界面，长按【音量键】，弹出“音量键”功能窗口。
7. 点击窗口中的【按钮】即可恢复。

按照以上步骤操作，一般就可以解决荣耀手机拍照时左上角按钮不见了的问题了。如果问题仍未解决，建议咨询荣耀手机客服。