将3.5音频一分二，同时连接音箱和耳机，音箱声音变小的问题可能是由于音频输出不平衡导致的。以下是一些可能的解决方案：

1. **检查和调整音频线**：确保音频线没有损坏，并且两端的接头都已正确插入。如果接头没有插好，或者插入不牢固，可能会导致输出不平衡。
2. **检查音箱设置**：确保音箱的音量已经调至最大。如果音箱有多个音量控制选项，可能需要逐一尝试。
3. **检查耳机和音箱的音量控制**：确保耳机和音箱的音量控制都是设在最大位置。有时候，无意中调低了音量控制，可能会影响输出音量。
4. **尝试不同的音频输出模式**：有些音频设备可能支持不同的输出模式，例如平衡输出或非平衡输出。试着切换不同的输出模式，看是否可以解决问题。
5. **检查驱动程序和软件设置**：如果使用的是电脑或音频设备软件，确保驱动程序是最新的，并且所有的软件设置都正确。有时候，软件设置错误可能会导致输出不平衡。
6. **更换音频线或转换器**：如果以上方法都无法解决问题，可能需要考虑更换音频线或音频转换器，看看是否可以改善输出效果。

请注意，在进行任何维修或调整之前，最好先备份重要的数据，并确保在安全的环境中进行操作。