修改简易钢筋翻样表的页边距，可以按照以下步骤进行：

1. 选中需要调整边距的表格或者页面。
2. 点击菜单栏中的【页面布局】选项。 在页面布局菜单栏下，找到【页边距】选项。
3. 点击【页边距】选项，选择需要的页边距类型。如果您对系统提供的所有页边距都不满意，还可以点击【自定义边距】选项，在弹出的对话框中设置页边距。
4. 根据您的需求，设置合适的页边距数值。
5. 调整完之后，需要点击保存以使更改生效。

如果无法调整边距线，可能是由于软件或者设置问题。您可以尝试重启软件或者电脑，看看问题是否得到解决。如果仍然无法调整，建议您寻求专业的技术支持帮助。