根据我国法律规定，退休工人因车祸死亡的丧葬费，需要按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。也就是说，死者家属可以领取丧葬补助金和抚恤金。具体流程可以参考以下步骤：

1. 收集并保存好所有可能证明死亡的材料，如事故责任认定书、火化证明、医院死亡证明等。
2. 准备相关材料，如身份证、户口本、退休工人证明、直系亲属关系证明等，到当地社保中心申请领取丧葬费补助金和抚恤金。
3. 社保中心审核材料，确认无误后，会按照规定发放丧葬费补助金和抚恤金。

需要注意的是，具体要求可能会因地区而异，建议在申请前咨询当地社保中心或法律机构，以获取最准确的信息。