科学家通过测量两个天体发射或吸收的光的时延来计算它们之间相隔的距离。具体来说，他们使用太空望远镜来观察天体，并记录光从天体发出到达地球所需的时间。通过测量光的时延，科学家可以确定两个天体之间的距离。这种方法通常用于测量遥远的星系、行星和恒星之间的距离。

另一种方法是使用红移效应来测量距离。当光波在宇宙中传播时，它会受到其他天体或宇宙背景辐射的影响而发生伸展或蓝移，这种现象称为红移效应。通过测量光的红移量，科学家可以确定光波在宇宙中传播的距离，从而推断出两个天体之间的距离。

此外，还有一些间接的方法可以用来测量距离，例如基于星系团的重力透镜效应和宇宙微波背景辐射的测量等。这些方法通常需要与其他观测数据相结合，才能准确地确定距离。

总之，科学家通过多种方法来测量天体之间相隔的距离，包括直接测量光的时间延迟和红移效应，以及使用其他观测数据来间接确定距离。这些方法都需要使用高科技的太空望远镜和先进的数据分析技术，以确保结果的准确性和可靠性。