根据合同条款，租赁合同的日期写错，但合同中注明了每年一签并支付相应价款，而且具体日期被写成两年。如果一年到期，您有权按照合同条款执行，即不再续租。

建议您先查看合同的条款和细节，了解是否有任何补充规定或例外情况，例如合同中是否有关于日期错误的特殊说明或解决方案。如果合同中没有特别说明，您可以与出租方联系，并按照合同规定的程序和要求终止租赁关系。

总之，根据合同条款和细节，您可以决定是否继续租赁或在到期后不再续租。如有疑问，建议咨询专业律师以获取准确信息。