“径造贼场受祖逖节度”中的“造”的含义是：到，前往。
原句的意思是：径直到贼营中，接受祖逖的调度指挥。