新版老客户升级59尊享25GB流量（12个月）的使用时间是从生效日期开始计算的，一般来说不可以退掉。

如果您需要退订该套餐，建议您联系当地客服电话，根据语音提示选择相应的选项进行退订。如果您在退订过程中遇到问题，可以咨询客服人员。

以上信息仅供参考，如果您对此类问题存在疑问，建议您咨询相关技术人员或相关负责人，以获得准确的信息。