在sibeilius曲谱上弄小方框的方法如下：

1. 打开sibeilius曲谱软件。
2. 在工具栏上找到“矩形”图标。
3. 点击“矩形”图标，在需要添加小方框的区域进行绘制即可。

以上是在sibeilius曲谱上添加小方框的步骤，如果需要更多信息，可以到知识分享平台查询或请教专业人士。