以下是一个可能的商场空铺交场函的示例：

尊敬的商场管理团队：

我是贵商场内某商铺的业主，在此写信给您，告知我店铺即将迁至新的位置，并在此期间将空铺交还给商场管理方。

由于我们店铺的规模扩大和业务发展需要，我们决定将店铺搬迁至商场的新位置。新位置已经确定，装修工作也已经启动。为了确保商场的正常运营不受影响，我们需要提前告知您空铺交场的时间和安排。

我们将在下个月的第一个星期一（具体日期）开始进行店铺搬迁工作，并在搬迁完成后将空铺交还给商场管理方。在此期间，我们将确保店铺内的设备和财产安全，并按照商场管理方的要求进行清理和整理。

我们非常理解商场管理方在维护商场运营方面所做的努力和责任，也非常感谢您一直以来对我们商铺的支持和照顾。我们相信在新的位置上，我们的店铺将能够更好地服务于广大顾客，并为商场带来更多的商业机会和价值。

如果您有任何关于店铺搬迁或空铺交场的具体问题或要求，请随时与我们联系。我们将竭诚为您服务，并尽快解决任何问题。

再次感谢您对我们商铺的支持和理解，期待在新的位置上与您再次相见。

[您的名字]
[您的商铺名称]
[联系方式]