是的，车间排放口需要张挂废水排放口标识牌。废水排放口标识牌是环保部门核发排污许可证的重要内容，应当标明许可证编号、企业名称、排放口名称、排放水污染物种类、排放浓度和排放量、排放方式、排放去向等信息。因此，张挂废水排放口标识牌是车间环境保护的重要措施之一，也是相关部门监管的重要依据。

此外，张挂废水排放口标识牌也是为了让其他车间或工厂了解该车间的废水排放情况，避免污染源的扩散和相互影响。同时，车间内部也应该加强废水处理设施的管理和维护，确保废水达标排放，保护环境。